I’m assuming the answer to this question is yet, but I just want to make sure before purchasing.

Can I use SC to allow non-logged in users to edit an entry?

Yes, you can. Just keep in mind that anyone that knows the URL will be able to edit the entry.

Thank you